avståndsspråk

substantiv

1. afstandssprog, sprog/dialekt hvor der er afstand til det sprog man selv taler/forstår (sprog)

Om man jämför 207 (tvåhundrasju) essentiella ord i två språk, och om de är tillräckligt olika, bedöms de vara två avståndsspråk

Hvis man sammenligner 207 essentielle ord i to sprog, og hvis de er tilstrækkeligt forskellige, så bliver de bedømt som to afstandssprog (iflg lingvisten M. Swadesh

Jamska, eller jämtska, tillhör rent formellt svenskt språk, men om man mäter avståndet mellan jamska och svenska är det ett annat språk - ett avståndsspråk

Jamsk, eller jämtlandsk, tilhører rent formelt det svenske sprog, men hvis man måler afstanden mellem jamsk og svensk, er det et andet sprog - et afstandssprog